Reading Robin Robertson’s elegy for his father “A Show
of Signs” I recognised the evocation of grief like a punch in the stomach.
The fourth stanza carries particular resonance:
Death is first
absence, then a presence
Of the dead
amongst the living:
The kick of
grief like a turning fin, that whelms
But cannot break
the surface.
The word “whelms” fills your mouth. If I was to teach
this poem, I would say to the students: feel this word in your mouth, see how
you have to slow down when you say it, experience this slowing down as part of
the jerky rhythm of the line. It is a word that seems to overwhelm the mouth,
like the grief overwhelming the poet. Sound embodying meaning: onomatopoeia.
The first two lines relate the experience of loss that
anyone who has ever lost a relative, a friend or a lover can identify with. The
dead is forever gone, no longer present among the living. Yet he or she is
also, very soon, present. Through the
memories that cling on; snapshots from the past; the recalled voice or laugh;
the vanished smile.
The image of grief in the other two lines is an image
of a fish’s fin turning underwater and everything under its arch is submerged.
This is the force of grief: it has a “kick” that does not break through to air,
an inward-turning, disabling force.
What happens to grief over time? It is felt less as a
“kick”, more like something banal assimilated into the everyday, of a piece
with the mundane. It will appear to have disappeared. Life will appear to have gone on, the living will appear to have moved on.
But make no mistake: the absence of the dead person has
become “presence,” altering the lives of the grieving persons left behind. “The
act of living is different all through. Her absence is like the sky, spread
over everything,” writes CS Lewis after the death of his wife in A Grief Observed.
Life does go on, but so does grief. Grief does not
end. Who I am after Boon’s death is distinct from who I was before. Have I not
lost others through death before? Yes. My great grandmother – when I was eight.
Her health had been failing over a long period of time. A much-loved colleague
at the school – a sudden unexpected loss. But not this close – not a lover.
A friend of Boon’s, CC, was on his way to Korea when he
heard about Boon. He flew back to Singapore instead, together with his wife,
and they came straight to the hospital from the airport. Both of them spent a
lot of time comforting me and Boon’s mom as we sat and waited in the corridor.
CC said to me during one of those afternoon vigils: this will be a turning point for
you. Nothing will be the same again. I took it to mean, that when Boon recovers
and is discharged, everything in our lives will have to change. Why of course,
I thought. I never thought he would not wake up again. If the thought came to
me, I rejected it.
Now CC’s words can be understood in terms of Boon’s
presence in my life as an absence. By presence I do not mean that grieving for
him consumes my life. No, not that. Presence in terms of remembering who he
was, what a great guy he was, how bloody annoying he could be sometimes about
cleanliness, and how obsessive he was about keeping records, filing old emails,
keeping post-it note pads in the car.
Presence in terms of not pushing away fragments of him
that surface from time to time. Like this morning. Waking up and seeming to
hear his voice. It made me sad, but it also made me smile as I forced myself to
get out of bed and make the first bitter cup of espresso. Good morning. I
remember the sound of his voice. Good.
Grief becomes part of the living’s understanding of
who he or she is after the death of the
loved one. Like love, it does not come to a full stop when the loved one stops
breathing. Don’t we continue to miss the things we have lost after we lose
them? I lost an umbrella in 2011 that I had owned and used since I was 18 and I still think of
it sometimes.
(An umbrella, Wei! Get a grip! – Actually . . . I lie when I say that I think of it
sometimes. I think of it very, very often.)
The last date in the journal started on October 7: November 12, same year, 2012. That was the day
after what would have been Boon’s 35th birthday if he had still been
alive on November 11, 2012. On the bus to work today I re-read what I wrote
yesterday and I had to get the tissue out. Grief kicks and whelms me.
As long as we love, we continue to grieve. Because of
love, we cherish our grief, we take care of it, we allow it to take its rightful
place in our hearts. It can reside there, truthfully, legitimately, with a name.
The presence of absence can also refer to that less
than clear-cut divide between the living and the dead at the earlier stages of
mourning. The living may continue to discover things about the dead, and their
relationship may seem to the living to continue to evolve because of the newly
attained knowledge about the dead person. “Why didn’t you tell me …” “I had no
idea she was good at …” New sides of the person are uncovered, and even though
the person is no longer around, the living grow in their understanding of the
dead. New insight nurtures the relationship, adding new
layers to it, albeit unilaterally.
This is why some people continue to speak to
the dead. They speak out loud, as if the person is there. They tell the dead
how their day was, what they had for lunch, who they saw at church. It sounds
rather theatrical, doesn’t it? Well, I went through it, and when I talked to
Boon in this fashion for a few weeks after his death, I did not feel like I was
acting. I did not think, oh no, I have truly lost it. No – talking to Boon felt
like the most natural thing in the world to be doing. But there also came a
time when these one-way conversations stopped. I cannot remember why or how. And
the nightly dreams of Boon – after a while, they too stopped. The dream last night was the first one I have had since March.
(to be continued)Labels: grief